ÜBER PIZZART

DE/ Liebe Freunde,

die Kategorie PEOPLE/MENSCHEN wendet sich grundsätzlich an unsere Freunde aus Osteuropa. Wenn Ihr Spaß an Helfen habt, hoffe ich, dass diese Porträts Euch freuen werden. Und, dass sie eine schöne Erinnerung an Euren Beitrag an das Wohlbefinden von Menschen bewahren.

30 % des Gewinns für diese Kategorie gehen an NGOs, die Ihre Existenz dem Wohlbefinden anderen widmen. Ich beziehe mich insbesondere auf Kinder und Frauen, die in ärmlichen Verhältnissen leben und möglicherweise Missbrauch erlebt haben. Die NGOs, denen ich spende, fokussieren sich auf Bildung und bieten bessere Bedingungen und Perspektiven. Manche Beihilfeempfänger sind hochbegabte Kinder, die in bestimmten Bereichen herausragende Leistungen erbringen und finanzielle Unterstützung benötigen, um ihre Träume verwirklichen zu können.

Vielen Dank, dass Ihr meine Kunst und diese liebenswürdigen Freunde unterstützt! Wenn Ihr mehr über dieses Projekt herausfinden möchtet, besucht bitte meine Sozial-Media-Kanäle verlinkt in der Kopfzeile.

Die Kategorie ANIMALS/TIERE wendet sich grundsätzlich an unsere nicht menschlichen Kumpeln aus Osteuropa. Wenn Ihr Tierliebhaber seid, hoffe ich, dass diese Tierporträts Euch freuen werden. Und, dass sie eine schöne Erinnerung an Euren Beitrag an das Tierwohlbefinden bewahren.

30 % des Gewinns für diese Kategorie gehen an Tierheime und an sehr engagierte Personen, die Ihre Existenz geretteten Tieren aus schlechten Lebensbedingungen widmen. Ich beziehe mich nicht nur auf Haustiere, sondern auch auf sogenannte „Nutztiere” oder einfach auf Tiere, die misshandelt wurden.

Vielen Dank, dass Ihr meine Kunst und diese liebenswürdigen Freunde, die uns bedingungslose Liebe schenken, unterstützt! Wenn Ihr mehr über dieses Projekt herausfinden möchtet, besucht bitte meine Sozial-Media-Kanäle verlinkt in der Kopfzeile.

30 % des Gewinns von meinen bemalten Pizzen kommen zu gleichen Teilen dem Wohlbefinden von Menschen und Tieren zugute.

In meinem Newsletter berichte ich über meine Spenden.

Liebe Grüße

Magda von Pizzart

EN/ Dear friends,

The category PEOPLE/MENSCHEN is mainly dedicated to our friends living in Eastern Europe. If you enjoy helping, I hope that these portraits will cheer you up and be a nice memory of contributing to human welfare.

30 % of the profit for this category are going to NGOs that are dedicating their existence to helping others. I’m referring especially to children and women living in poor conditions and who may have suffered abuse. The NGO’s which we’re donating to focus on education and on offering better conditions and perspectives. Some beneficiaries are very gifted children who excel in specific areas and need financial support to be able to pursue their dreams.

Thank you for supporting my art and these fellow human beings! If you want to find out more about this project, please visit my social media channels linked in the header.

The category ANIMALS/TIERE is mainly dedicated to our non-human buddies living in Eastern Europe. If you’re animal lovers, I hope that these animal portraits will cheer you up and be a nice memory of contributing to animals welfare.

30 % of the profit for this category are going to animal sanctuaries and to some very engaged private persones that are dedicating their existence to helping animals rescued from poor conditions. I’m not only referring to pets, but also to animals who come from farms and/or suffered abuse.

Thank you for supporting my art and these lovely buddies who love us unconditionally! If you want to find out more about this project, please visit my social media channels linked in the header.

30 % of the profit coming from my painted pizzas are being equally split to both human and animal welfare.

I offer reports on my donations in my newsletter.

Lots of love,

Magda from Pizzart